If there is one message that the late André Riccardi wanted you to take from Tony Benna’s documentary, “André Is an Idiot,” it’s “Get your [BLEEP]ing colonoscopy!” Sure, they’re unpleasant — at least, ...