This month the Trump administration took another step towards addressing housing affordability. But another problem remains: Digital platforms that Americans rely on to navigate the homebuying process ...